Как говорить по-итальянски вежливо

Сегодня поговорим о двух очень распространенных формах “Lei” и “tu”, а также о двух видах обращения, формальном и неформальном. Местоимение Lei, или Lei di cortesia используется в речи и в письме главным образом когда мы обращаемся к незнакомому мужчине или женщине. С его помощью мы выражаем уважение и социальную дистанцию. Lei употребляется в разговоре с начальником, врачом, профессором, чиновником, главой государства и так далее. По правилам грамматики, Lei di cortesia пишется с заглавной буквы. Tu можно сказать в более неформальных ситуациях: с друзьями, близкими знакомыми. 

Читать дальше

6 причин заниматься итальянским с Раффаэле 

  1. Непрерывный курс с одним преподавателем с планом уроков для постепенного освоения языка. В отличие от некоторых школ, которые предлагают ограниченные по времени курсы и постоянно меняющихся преподавателей, мы ведем наших студентов от азов до самых сложных тем итальянского языка, помним, для чего каждый из них учит язык и чего ему особенно нужно на уроках. 
  2. Адаптированные под конкретного ученика уроки, подхолящие для его уровня знания языка, ритма освоения, стиля мышления, возраста, ситуации и даже типа личности!  
  3. Гибкие условия и возможность заниматься в удобное время в своем ритме. В рамках наших пакетов можно сделать перерыв, а потом восстановить пропущенные уроки, не теряя деньги! 
  4. Общение с носителем языка с первого урока. Для нас очень важно научить людей настоящему разговорному языку и развить навыки свободного общения. Мы не заставляем учеников выполнять одни упражнения! Каждое правило мы отрабатываем на реальных жизненных ситуациях. Наша методика предполагает разговорный язык с первого занятия. Всегда можно спросить преподавателя, как лучше это сказать по-итальянски и узнать несколько полезных выражений. 
  5. Разнообразные уроки. Мы не говорим ради того, чтобы говорить не важно о чем. Мы разговариваем о различиях культур, привычках, культуре, политике и психологии - на любую тему, которая интересна именно вам. И из этих разговоров можно узнать про особенности использования итальянских слов в разных ситуациях. Это помогает узнать, как устроена жизнь в стране и каков настоящий итальянский язык (речь не только про слова и правила, но и про жесты, выражение лица, интонации и произношение) 
  6. Четкая методология. Акцент на разговорном языке не означает, что общение с носителем языка происходит бессистемно. Точные и современные методы освоения языка, помноженные на многолетний опыт Раффаэле делают занятия более эффективными. 

Так что не сомневайтесь! Записывайтесь на пробное получасовое бесплатное занятие, чтобы познакомиться с вашим будущим учителем итальянского! 

Читать дальше

Ночь музеев в Риме 19 мая (карта)

В субботу 19 мая в Риме состоится ночь музеев, подробная программа тут, но без карты не очень понятно, куда стоит пойти и как составить свой маршрут.

Читать дальше

Когда использовать andare и venire (подробная инфографика) 

 Итальянский глагол andare можно перевести на русский как "идти", а venire - "приходить", но не все так просто! В их употреблении есть несколько важных тонкостей, из-за которых даже те, кто давно изучает итальянский язык, делают ошибки. Преподаватель проекта L'Italiano parlato Раффаэле составил подробную инфографику о том, как и когда использовать два этих глагола.

Читать дальше

Учим итальянский по мультфильму про зиму с субтитрами 

Мы продолжаем делать субтитры для мультиков на итальянском. На этот раз выбрали серию про зимние развлечения. Из нее вы узнаете, как по-итальянски будет "играть в снежки", "лепить снеговика", а также много других интересных и полезных выражений. У мультфильма есть итальянские субтитры, откорректированные нашим преподавателем Раффаэле, а также русские. Советуем посмотреть мультик в разных вариантах: совсем без субтитров, с итальянскими субтитрами (выписывая новые слова и выражения), а потом и с русскими субтитрами, чтобы проверить себя и свое умение воспринимать текст на слух. А выучить итальянский лучше помогут наши уроки по скайпу.
Инструкцию о том, как переключать субтитры вы найдете ниже. Приятного просмотра!



Читать дальше
Загрузить еще